Catalog

Record Details

Catalog Search



Dylan's birthday present = Podarunok Dilanu na denʹ narodz͡henni͡a  Cover Image Book Book

Dylan's birthday present = Podarunok Dilanu na denʹ narodz͡henni͡a / avtor, Victor D.O. Santos ; khudoz͡hnyk-ili͡ustrator, Eszter Miklós.

Santos, Victor D. O., (author.). Miklós, Eszter, (illustrator.).

Summary:
"Dilan - amerykans'kyĭ khlopchyk, takyĭ, i͡ak i bahato inshykh. Ale deshcho robyt' ĭoho nezvychaĭnym: ĭoho bat'ky vyrosly v riznykh kraïnakh i rozmovli͡ai͡ut' z nym riznymy movamy. S'ohodni ĭoho den' narodz͡henni͡a, i vin otrymui͡e osoblyvyĭ podarunok, ale odrazu z͡h ĭoho hubyt'. Razom zi svoi͡ei͡u naĭkrashchoi͡u podruhoi͡u Emmoi͡u, myloi͡u divchynkoi͡u, shcho hovoryt' dvoma movamy ta pokhodyt' z pivdenno-afrykans'koï rodyny, Dilan vidpravli͡ai͡et'si͡a na poshuky svoho zahublenoho podarunka. Pid chas t͡sykh poshukiv druzi diznai͡ut'si͡a pro t͡sinnist' druz͡hby, znanni͡a mov, a takoz͡h pro svoï ta chuz͡hi kul'turni ta linhvistychni osoblyvosti"-- Back cover.

Record details

  • ISBN: 9781649620026
  • ISBN: 1649620020
  • Physical Description: 31 pages : color illustrations ; 28 cm.
  • Edition: Ukrainian edition.
  • Publisher: Urbandale, IA : Linguacious, [2020]

Content descriptions

General Note:
"Perekladeno na ukraïns'ku z oryhinalu anhliĭs'koi͡u movoi͡u" -- Title page.
Language Note:
Text in Ukrainian, translated from the English. Title page in English and Ukrainian.
Subject: Birthdays > Juvenile fiction.
Gifts > Juvenile fiction.
Friendship > Juvenile fiction.
Language and languages > Juvenile fiction.
Genre: Picture books.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at SPARK Libraries.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Easton Main Library JUV УКP/UKR SANTOS (Text) 31901004638559 Juv World Languages Available -

LDR 02524cam a2200433 i 4500
00111909917
003True
00520221117234138.0
008220706t20202020iaua j 000 1 ukrod
020 . ‡a9781649620026 ‡q(paperback)
020 . ‡a1649620020 ‡q(paperback)
035 . ‡a(OCoLC)1334605271
040 . ‡dUtOrBLW
0411 . ‡aukr ‡heng
08204. ‡a[E] ‡223
1001 . ‡aSantos, Victor D. O., ‡eauthor. ‡0no2021074478
24010. ‡aDylan's birthday present. ‡lUkrainian
24510. ‡6880-01 ‡aDylan's birthday present = ‡bPodarunok Dilanu na denʹ narodz͡henni͡a / ‡cavtor, Victor D.O. Santos ; khudoz͡hnyk-ili͡ustrator, Eszter Miklós.
24631. ‡6880-02 ‡aPodarunok Dilanu na denʹ narodz͡henni͡a
250 . ‡aUkrainian edition.
264 1. ‡aUrbandale, IA : ‡bLinguacious, ‡c[2020]
264 4. ‡c©2020
300 . ‡a31 pages : ‡bcolor illustrations ; ‡c28 cm.
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
4901 . ‡aLittle Polyglot Adventures ; ‡vvol. 1
546 . ‡aText in Ukrainian, translated from the English. Title page in English and Ukrainian.
500 . ‡6880-03 ‡a"Perekladeno na ukraïns'ku z oryhinalu anhliĭs'koi͡u movoi͡u" -- Title page.
520 . ‡6880-04 ‡a"Dilan - amerykans'kyĭ khlopchyk, takyĭ, i͡ak i bahato inshykh. Ale deshcho robyt' ĭoho nezvychaĭnym: ĭoho bat'ky vyrosly v riznykh kraïnakh i rozmovli͡ai͡ut' z nym riznymy movamy. S'ohodni ĭoho den' narodz͡henni͡a, i vin otrymui͡e osoblyvyĭ podarunok, ale odrazu z͡h ĭoho hubyt'. Razom zi svoi͡ei͡u naĭkrashchoi͡u podruhoi͡u Emmoi͡u, myloi͡u divchynkoi͡u, shcho hovoryt' dvoma movamy ta pokhodyt' z pivdenno-afrykans'koï rodyny, Dilan vidpravli͡ai͡et'si͡a na poshuky svoho zahublenoho podarunka. Pid chas t͡sykh poshukiv druzi diznai͡ut'si͡a pro t͡sinnist' druz͡hby, znanni͡a mov, a takoz͡h pro svoï ta chuz͡hi kul'turni ta linhvistychni osoblyvosti"-- ‡cBack cover.
650 0. ‡aBirthdays ‡vJuvenile fiction. ‡0sh2008117476 ‡0(True)696742
650 0. ‡aGifts ‡vJuvenile fiction. ‡0sh 85054894
650 0. ‡aFriendship ‡vJuvenile fiction. ‡0sh2008103472 ‡0(True)688579
650 0. ‡aLanguage and languages ‡vJuvenile fiction. ‡0sh 85074518
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0gf2016026096 ‡0(True)1012
7001 . ‡aMiklós, Eszter, ‡eillustrator. ‡0no2021074488
8001 . ‡aSantos, Victor D. O. ‡tLittle polyglot adventures ; ‡v1. ‡0no2021074494
901 . ‡a11909917 ‡bAUTOGEN ‡c11909917 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources